Har du overvejet at arbejde hos et oversættelsesbureau?

116 Comments / Blog / By /

Hvis du var en af dem, der i skolen fik gode karakterer i Dansk, Tysk, Fransk, Engelsk eller Spansk, så har du gode chancer for, at få et job hos et oversættelsesbureau. Der er det nemlig vigtigt, at du kan skrive flydende Dansk samt et andet sprog. Jobbet som tekst oversætter er nemlige eksempelvis, at skulle oversætte underteksterne på en film eller en tv-serie fra et sprog til et andet sprog. Det kan også være at oversætter opgaven lyder på, at du skal oversætte velkomsthilsen for et stort rejsebureau. Sagt med andre ord, så er der ikke nogen regler for, hvad du kan ende op med at skulle oversætte. Jobbet kan enten udføres på adressen, hvor oversættelsesbureauet holder til, eller du kan arbejde fra lige fra hvor du vil. Se mere her: comunicatranslations.com/da/

Kombiner frihed med dit arbejde som oversætter

Når arbejder som professionel tekst oversætter, kan du udføre dit arbejde fra lige hvor du vil. Hvis bedre kan koncentrere dig, når du sidder på en café med din laptop, så gør du det. Eller hvis du har bedre med at ligge på stranden imens at du udføre dit oversættelsesarbejde, så gør du det. Der er ikke nogen regler omkring hvor arbejdet skal udføres henne. Det eneste der er meget vigtigt er, at du overholder dine deadlines og du levere den bedste kvalitet hver gang. Men som professionel tekst oversætter, så burde det ikke være noget problem. Du er altid sikker på, at der er masser af arbejde. Hver dag vælter det nemlig ind med nye spændende oversættelsesopgaver fra mange forskellige slags firmaer. I takt med at internettet er udbredt i næsten hele verden, bliver der mere og mere brug for, at få oversat tekster til alle verdens forskellige slags sprog. Oversættelser af forskellige slags sprog er en af de hurtigst voksende brancher på verdensplan. Så det gælder om at hoppe med på vognen nu og komme i gang med at oversætte nogle tekster i en fart.

116 thoughts on “Har du overvejet at arbejde hos et oversættelsesbureau?”

  2. Please let me know if you’re looking for a author
    for your weblog. You have some really great articles and I think
    I would be a good asset. If you ever want to take
    some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog
    in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested.
    Regards!

    Svar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *